1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:05,176 --> 00:01:06,708 ¡Bribones! 4 00:01:06,826 --> 00:01:08,090 ¡Parásitos del mundo! 5 00:01:11,203 --> 00:01:13,640 Señor, usted es sólo un poco del esternón andante. 6 00:01:13,651 --> 00:01:16,048 ¿Qué derecho tienes? para molestarme? 7 00:01:19,120 --> 00:01:21,543 Tienes a todos los científicos de El mundo sobre sus espaldas, Profesor. 8 00:01:21,629 --> 00:01:23,186 Te refieres a los comerciantes. 9 00:01:23,232 --> 00:01:25,963 El templo está contaminado. Me voy. 10 00:01:29,572 --> 00:01:31,058 ¡Bribones! 11 00:01:31,449 --> 00:01:33,794 Las naciones del mundo son Entonces codiciaré el Anuador. 12 00:01:34,269 --> 00:01:37,199 Ya lo he dicho. El mundo no está a la venta. 13 00:01:40,095 --> 00:01:43,106 ¿Quién es la personalidad mundial? ¿admiras más? 14 00:01:43,361 --> 00:01:44,653 ¡Drácula! 15 00:01:47,615 --> 00:01:50,954 ¿Es cierto que el anulador podría traer ¿Es usted el premio Nobel, profesor? 16 00:01:52,850 --> 00:01:54,672 Profesor, ¿cómo ver la próxima guerra? 17 00:01:54,674 --> 00:01:57,074 Será como quiero que sea. 18 00:01:57,085 --> 00:02:00,557 Se dice que estas persiguiendo tu investigación solo. ¿Es verdad? 19 00:02:00,558 --> 00:02:03,309 ¿Una última palabra de conclusión? 20 00:02:03,383 --> 00:02:04,879 ¡Buenas noches! 21 00:02:27,426 --> 00:02:33,711 EL HOMBRE DESCONOCIDO DE SHANDIGOR 22 00:04:54,903 --> 00:05:00,706 LLEGADA DE ESPÍAS 23 00:06:10,600 --> 00:06:13,015 ¡Música deliciosa! 24 00:06:14,552 --> 00:06:19,157 ¡Maravilloso! ¿No crees? 25 00:06:27,187 --> 00:06:28,847 ¿Silvaina? 26 00:06:29,612 --> 00:06:31,240 Es hora. 27 00:06:31,790 --> 00:06:33,171 Sí, padre. 28 00:06:40,313 --> 00:06:42,367 Todo está listo, padre. 29 00:06:44,373 --> 00:06:46,425 estaba esperando el final de la pieza. 30 00:06:46,751 --> 00:06:49,843 Estás enamorado de esto música, ¿no? 31 00:06:50,569 --> 00:06:54,826 A partir de ahora será nuestro pan de cada día. 32 00:06:55,190 --> 00:06:56,909 Gracias, padre. 33 00:07:00,718 --> 00:07:03,845 La vida de otras personas tiene dejó de existir para nosotros. 34 00:07:04,032 --> 00:07:06,795 ya no pertenezco a esto horda de comerciantes. 35 00:07:10,927 --> 00:07:16,073 Nuestro mundo no se extenderá más allá de los muros de esta casa. 36 00:07:22,281 --> 00:07:27,279 Pareces estar asustado por el estilo de vida que te propongo. 37 00:07:28,567 --> 00:07:32,461 ¿La gente de afuera significa tanto para ti? 38 00:07:47,045 --> 00:07:52,362 ¿Sabes por qué tu ¿Mamá se casó conmigo? 39 00:07:53,570 --> 00:07:55,757 Por mi belleza... 40 00:07:59,177 --> 00:08:01,600 y mi virilidad. 41 00:08:06,244 --> 00:08:08,503 Buenas noches, padre. 42 00:09:14,920 --> 00:09:16,952 ¿En qué estás pensando? 43 00:09:48,621 --> 00:09:50,311 ¡En guardia! 44 00:09:53,662 --> 00:09:55,402 A gusto. 45 00:09:57,362 --> 00:09:58,698 Bien. 46 00:09:59,573 --> 00:10:01,246 Casi muy bueno. 47 00:10:02,185 --> 00:10:05,057 Sin embargo el gesto debería estar en silencio. 48 00:10:05,447 --> 00:10:07,659 Para la velocidad eres perfecto. 49 00:10:07,902 --> 00:10:10,189 La música no impedir tus reflejos. 50 00:10:10,948 --> 00:10:16,126 Pero, por favor, con más serenidad. 51 00:10:16,719 --> 00:10:17,319 Bien. 52 00:10:17,333 --> 00:10:18,082 CONSPIRACIÓN DE ESPÍAS 53 00:10:18,085 --> 00:10:21,404 CONSPIRACIÓN DE ESPÍAS En 57 segundos comenzará la iniciación. 54 00:10:22,531 --> 00:10:25,283 Esconde tus instrumentos. Atenúa las luces. 55 00:10:39,159 --> 00:10:44,106 El asombroso descubrimiento de von Krantz y luego su extraña renuncia 56 00:10:44,524 --> 00:10:47,835 están preocupando a la ciencia mundial comunidad. Eso es bueno. 57 00:10:48,687 --> 00:10:53,166 LOS RUSOS ESTÁN INTERCEPTANDO EL MENSAJE AMERICANO 58 00:10:53,168 --> 00:10:54,001 Créeme, 59 00:10:54,003 --> 00:10:58,019 comprar von Krantz o tomar la fórmula del anulador por la fuerza 60 00:10:58,020 --> 00:10:59,876 Necesitamos un científico. 61 00:11:00,119 --> 00:11:02,469 Cuando su nombre era Bobby Kuhn en la Wehrmacht, 62 00:11:02,644 --> 00:11:05,728 Bobby Gun estaba adjunto a el servicio de experiencia química. 63 00:11:05,736 --> 00:11:08,644 Como sabes, Bobby Gun es ahora trabaja para nosotros. 64 00:11:08,753 --> 00:11:10,333 Es uno de nuestros mejores agentes. 65 00:11:10,539 --> 00:11:13,760 Bobby Gun residirá en el Hotel Intercontinental. 66 00:11:13,764 --> 00:11:16,658 Y sus hombres tomarán cuartos en Central Bowling. 67 00:11:17,129 --> 00:11:20,564 Aquí está el plan para la residencia. 68 00:11:20,706 --> 00:11:27,433 El anulador X-113 existe sólo como planos. 69 00:11:27,797 --> 00:11:30,007 Necesitamos... 70 00:11:30,388 --> 00:11:31,331 agarrarlos. 71 00:11:31,332 --> 00:11:34,958 SEDE RUSA 72 00:11:34,964 --> 00:11:40,863 Este invento podría desactivar todos máquinas de guerra nucleares del mundo. 73 00:11:41,296 --> 00:11:47,401 "Esterilizarlos", según el Frase agradable del Profesor. 74 00:11:47,990 --> 00:11:50,087 En otras palabras: 75 00:11:50,253 --> 00:11:53,223 Cualquiera que se apodere de esos planes 76 00:11:53,419 --> 00:11:57,127 podría gobernar el mundo con impunidad. 77 00:11:57,650 --> 00:12:02,150 Cualquier poder disuasorio ser ineficaz contra él. 78 00:12:03,147 --> 00:12:04,699 ¿Lo entiendes? 79 00:12:06,044 --> 00:12:09,281 Von Krantz ahora se esconde la fórmula Annulator en su casa. 80 00:12:10,538 --> 00:12:12,610 Conocemos la ubicación. 81 00:12:18,544 --> 00:12:23,366 Una villa ubicada en una zona aislada. lugar en los suburbios. 82 00:12:25,203 --> 00:12:26,635 Tener cuidado... 83 00:12:28,895 --> 00:12:31,366 Un pequeño detalle útil... 84 00:12:31,547 --> 00:12:36,141 La entrada de la villa es siempre se abrieron como las fauces de una trampa. 85 00:12:37,241 --> 00:12:42,886 En segundo lugar: su hija Sylvaine. Ella nunca sale de casa. 86 00:12:43,793 --> 00:12:52,774 Estadística y psicológicamente ella es el punto débil del viejo. 87 00:12:53,295 --> 00:12:56,528 Ella es la rehén perfecta. 88 00:12:56,577 --> 00:13:01,606 solo agregaré eso Sería divertido, 89 00:13:01,687 --> 00:13:06,447 locamente divertido, atrozmente divertido, 90 00:13:06,572 --> 00:13:11,562 para que el proletariado mundial recibir tal regalo de navidad 91 00:13:11,567 --> 00:13:14,841 de las manos de ese viejo reaccionario suizo. 92 00:13:16,348 --> 00:13:22,227 ESCONDITE DE LOS AMERICANOS 93 00:13:35,507 --> 00:13:38,903 ¿Alguna buena noticia, muchachos? 94 00:13:39,286 --> 00:13:41,579 - Está hecho, Sr. Gun. -Bravo. 95 00:13:41,739 --> 00:13:42,845 ¿Tienes las fotos? 96 00:13:42,949 --> 00:13:47,288 Sí. Si continuamos pronto estaremos llevándolos frente a von Krantz. 97 00:13:47,397 --> 00:13:49,112 A decir verdad... 98 00:13:50,372 --> 00:13:53,222 es el deseo secreto de la Casa Blanca. 99 00:13:53,847 --> 00:13:54,909 Vamos. 100 00:14:01,163 --> 00:14:02,808 Villa von Krantz. 101 00:14:06,603 --> 00:14:08,110 Fachada norte. 102 00:14:11,087 --> 00:14:13,482 El exterior del laboratorio. 103 00:14:18,670 --> 00:14:21,083 Entrada principal de la villa. 104 00:14:26,051 --> 00:14:27,879 Habitación del profesor. 105 00:14:31,661 --> 00:14:33,910 La habitación de su asistente. 106 00:14:39,097 --> 00:14:40,717 Planta baja. 107 00:14:43,052 --> 00:14:45,196 Exterior del salón. 108 00:14:45,631 --> 00:14:49,025 - Eso es todo. - DE ACUERDO. Has hecho un buen trabajo. 109 00:14:49,060 --> 00:14:52,107 No sé si ellos será útil 110 00:14:52,394 --> 00:14:55,571 pero transfiérelos a microfilm y enviarlos al Pentágono. 111 00:14:56,094 --> 00:15:04,586 Un grupo de vampiros reptiles, escolopendras. 112 00:15:04,838 --> 00:15:07,404 Se llaman a sí mismos científicos. 113 00:15:07,978 --> 00:15:09,528 Comerciantes. 114 00:15:09,664 --> 00:15:15,579 Sí, comerciantes buscando para contaminar el pozo de la vida. 115 00:15:15,759 --> 00:15:19,122 Estoy buscando una manera para salvar el mundo. 116 00:15:19,177 --> 00:15:22,962 Lo encuentro. Rompo las garras de la angustia. 117 00:15:23,303 --> 00:15:25,960 ¿Crees que lo harían? estar aliviado? No. 118 00:15:26,195 --> 00:15:32,268 Solo quieren llegar a militares hegemonía gracias a mi invento. 119 00:15:34,120 --> 00:15:35,370 Ivan... 120 00:15:36,269 --> 00:15:41,156 ¿Te diste cuenta de cómo me veo? ¿La fórmula del anulador? 121 00:15:42,287 --> 00:15:46,318 Cuando se escribió la ecuación final Me vi en ello. 122 00:15:47,987 --> 00:15:52,300 A ellos les gustaría que yo Abuso de mi propia imagen. 123 00:15:52,877 --> 00:15:57,795 seria como un lagarto vomitando su propia piel. 124 00:16:02,253 --> 00:16:03,823 ¿Qué estás observando ahora? 125 00:16:06,495 --> 00:16:07,576 Tus manos. 126 00:16:08,185 --> 00:16:09,552 Tienes manos de hada. 127 00:16:09,712 --> 00:16:11,698 El hada malvada. 128 00:16:12,821 --> 00:16:14,992 No me gusta la humanidad. 129 00:16:15,116 --> 00:16:19,775 O mejor dicho, me gusta en frasco. lleno de arsénico. 130 00:16:23,520 --> 00:16:24,731 ¿Adónde vas? 131 00:16:27,528 --> 00:16:29,028 ¿Qué estás mirando? 132 00:16:30,097 --> 00:16:31,564 Señorita Sylvaine. 133 00:16:32,515 --> 00:16:33,927 Ella está en el jardín. 134 00:16:36,573 --> 00:16:38,197 Ella está dando un paseo. 135 00:16:47,628 --> 00:16:48,701 Sylvaina. 136 00:16:49,689 --> 00:16:50,227 SILVAINA Y LA BESTIA 137 00:16:50,228 --> 00:16:51,954 SILVAINA Y LA BESTIA ¡La bestia! 138 00:16:51,956 --> 00:16:53,609 SILVAINA Y LA BESTIA 139 00:16:53,610 --> 00:16:54,786 SILVAINA Y LA BESTIA ¡La bestia! 140 00:16:55,877 --> 00:16:57,406 Es su momento. 141 00:17:19,402 --> 00:17:20,723 Miedo. 142 00:17:21,318 --> 00:17:23,012 Se puede domesticar. 143 00:17:24,994 --> 00:17:26,570 Divertido... 144 00:17:28,419 --> 00:17:29,611 ¿no es así? 145 00:17:43,412 --> 00:17:46,208 Es la mejor manera de llamar la atención! 146 00:17:46,894 --> 00:17:49,822 Los primeros puestos serán nunca lo entenderé. 147 00:17:50,269 --> 00:17:53,599 Necesito ser invisible y Me dan un comando. 148 00:17:53,857 --> 00:17:55,304 ¿De qué sirve? 149 00:17:55,787 --> 00:17:58,520 No queremos atacar La casa de von Krantz. 150 00:18:00,874 --> 00:18:02,327 Objetivo 2. ¡Fuego! 151 00:18:43,712 --> 00:18:44,749 ¡Estar atento! 152 00:18:45,046 --> 00:18:47,946 - ¡Estar atento! - ¡Maldición! A los autos. 153 00:18:52,411 --> 00:18:55,244 ¡Espérame! ¡Espérame! 154 00:18:55,423 --> 00:18:58,746 Pasaremos por la cima de la colina para evitarlos. 155 00:19:14,862 --> 00:19:18,014 ¡Espérame! ¡Espérame! 156 00:20:49,770 --> 00:20:55,729 LA LECCIÓN 157 00:20:57,451 --> 00:21:03,232 El camuflaje es el primero. necesidad en nuestro comercio. 158 00:21:07,994 --> 00:21:12,424 Quien dice camuflaje dice disfrazarse. 159 00:21:12,695 --> 00:21:14,825 Tomar la cara de otra persona. 160 00:21:17,086 --> 00:21:22,491 Ser notado es para cualquier idiota. 161 00:21:22,634 --> 00:21:26,992 Ser invisible es El arte del camaleón. 162 00:21:27,815 --> 00:21:31,109 Un espía consumado es al mismo tiempo 163 00:21:31,290 --> 00:21:37,362 psicóloga, artista, funámbulo, prestidigitador. 164 00:21:38,471 --> 00:21:45,204 Debe hacer ejercicio con asiduidad, obstinación, pasión 165 00:21:45,431 --> 00:21:48,176 para mantener la habilidad. 166 00:21:49,531 --> 00:21:51,890 Nuestras vidas están en juego. 167 00:21:52,769 --> 00:21:55,628 te mostraré algunos ejemplos. 168 00:21:57,926 --> 00:22:00,592 No es broma, por supuesto. 169 00:22:03,848 --> 00:22:06,687 Un sepulturero de luto. 170 00:22:07,178 --> 00:22:09,135 Una actriz trágica. 171 00:22:11,968 --> 00:22:13,896 Una duquesa. 172 00:22:17,941 --> 00:22:19,158 Una dama. 173 00:22:19,736 --> 00:22:21,229 Un hombre amarillo. 174 00:22:21,702 --> 00:22:23,084 Un hombre negro. 175 00:22:24,152 --> 00:22:25,291 Un hombre blanco. 176 00:22:26,393 --> 00:22:28,071 Una nota importante: 177 00:22:28,528 --> 00:22:31,366 siempre mantendrás tus accesorios contigo. 178 00:22:31,901 --> 00:22:35,552 Te lo aseguro, todo será así. Cabe en este maletín. 179 00:22:35,919 --> 00:22:40,223 Sólo tienes que aprender a arreglar las cosas. Con precisión. 180 00:22:56,035 --> 00:23:02,916 VON KRANTZ ESTÁ FOTOGRAFIANDO LOS PLANOS DEL ANULADOR 181 00:23:32,286 --> 00:23:33,326 Hecho. 182 00:23:38,191 --> 00:23:41,019 Y ahora quema todo. 183 00:23:55,063 --> 00:24:00,042 - ¿No guardamos copias? - No. Solteros. En película. 184 00:24:01,920 --> 00:24:03,996 La película podría estropearse. 185 00:24:05,262 --> 00:24:07,020 Pensamos en eso. 186 00:25:16,677 --> 00:25:24,667 Informe ultrasecreto y confidencial sobre el proyecto Koralnikoff: 187 00:25:25,146 --> 00:25:29,615 El proyecto Koralnikoff es pura estupidez. 188 00:25:29,819 --> 00:25:35,547 Koralnikoff es un ratón estúpido corriendo directamente hacia una trampa para ratones. 189 00:25:36,113 --> 00:25:41,804 ¿Te gustan las puertas abiertas con ¿Una trampa detrás? No. 190 00:25:42,595 --> 00:25:45,710 estudié profundamente La cuestión de von Krantz. 191 00:25:45,856 --> 00:25:50,187 tengo 40.000 informes sobre la mesa. 192 00:25:50,468 --> 00:25:54,878 Albañiles, cerrajeros, mecánicos, electricistas, 193 00:25:54,916 --> 00:25:58,751 ópticos, ingenieros electrónicos, químicos. 194 00:26:07,422 --> 00:26:14,156 Para resumir brevemente, una mosca atrapada en una telaraña tiene menos que temer 195 00:26:14,157 --> 00:26:17,094 que un hombre aventurándose en lugar de von Krantz. 196 00:26:17,271 --> 00:26:19,664 No arriesgaré la vida de cualquier camarada 197 00:26:19,665 --> 00:26:22,737 en el lugar de este reaccionario voluble. ¡Ni siquiera uno! 198 00:26:23,394 --> 00:26:27,095 Mi sugerencia es muy simple. 199 00:26:27,263 --> 00:26:31,310 quiero el albino en carne y sangre. 200 00:26:32,099 --> 00:26:34,004 Es el asistente de von Krantz. 201 00:26:34,152 --> 00:26:37,896 Un joven con blanco. pelo y gafas negras. 202 00:26:38,062 --> 00:26:41,715 Es el confidente de von Krantz. Su favorito. Él lo sabe todo. 203 00:26:41,894 --> 00:26:44,799 Quiero a este hombre. Sólo él y nada más. 204 00:26:44,800 --> 00:26:47,031 Firmado: Shostakovich. 205 00:27:34,276 --> 00:27:37,915 ¡Mirar! El guapo Manuel. 206 00:27:40,558 --> 00:27:42,007 Él otra vez. 207 00:27:50,019 --> 00:27:52,728 ¿Todavía estás enamorado? ¿Con este playboy? 208 00:28:04,341 --> 00:28:08,782 Habría tenido suficiente tiempo Para olvidarte después de un año. 209 00:28:11,420 --> 00:28:13,906 A menos que seas inolvidable. 210 00:28:14,746 --> 00:28:16,106 Me escribió. 211 00:28:16,557 --> 00:28:17,476 Sí. 212 00:28:17,577 --> 00:28:21,337 Un post-scriptum para la tarjeta de Navidad que me envió. 213 00:28:26,522 --> 00:28:29,063 El equilibrio de la naturaleza. 214 00:28:29,753 --> 00:28:36,664 Looks perfectos a juego vacío perfecto. 215 00:28:36,828 --> 00:28:38,736 ¿Por qué dices eso? ¿padre? 216 00:28:40,497 --> 00:28:42,352 Entonces te gustaba mucho. 217 00:28:44,252 --> 00:28:47,558 me gustaron las vacaciones Tuvimos en Shandigor. 218 00:28:49,039 --> 00:28:51,458 No es lo mismo. 219 00:29:03,278 --> 00:29:05,572 que vamos para mirar ahora? 220 00:29:06,608 --> 00:29:09,808 Tira 13. "Los parques y casas de Shandigor". 221 00:29:10,523 --> 00:29:13,508 ¿Ya has oído ¿Sobre Shandigor? 222 00:29:13,604 --> 00:29:15,206 Usted me conoce, Maestro... 223 00:29:15,566 --> 00:29:17,984 Fuera de la física y los insectos... 224 00:29:20,254 --> 00:29:22,318 Shandigor... 225 00:29:24,085 --> 00:29:25,948 Un gran poeta... 226 00:29:27,126 --> 00:29:29,091 Un poeta místico... 227 00:29:29,581 --> 00:29:32,047 Creador de un mundo... 228 00:29:33,235 --> 00:29:35,542 Un mundo de piedra. 229 00:29:58,591 --> 00:29:59,687 Qué...? 230 00:30:00,199 --> 00:30:03,412 ¿Qué es esto? Para, para, ¡Te lo digo! 231 00:30:05,987 --> 00:30:08,102 ¡Fuera de mi vista, galliforme! 232 00:30:08,219 --> 00:30:11,069 Desde ahora te prohíbo tocar ¡Este rollo bajo cualquier circunstancia! 233 00:30:11,202 --> 00:30:13,788 - Te doy mi palabra, no lo sabía. - ¡Estás mintiendo! 234 00:30:15,027 --> 00:30:17,954 ¡Sí! ¡Desaparecer! ¡No quiero verte más! 235 00:30:30,888 --> 00:30:32,371 Todo es culpa mía, Maestro. 236 00:30:32,877 --> 00:30:34,967 debería haber marcado más claramente el rollo navideño 237 00:30:35,370 --> 00:30:38,215 en el que me preguntaste para ocultar los planos. 238 00:30:39,400 --> 00:30:40,710 Fui estúpido. 239 00:30:41,077 --> 00:30:43,741 Digamos descuidado. 240 00:30:47,599 --> 00:30:51,214 ¿Qué pasa si la señorita Sylvaine ha entendido? ¿Los planos del anulador? 241 00:30:53,610 --> 00:30:57,321 no le doy el permiso para comprender. 242 00:30:59,854 --> 00:31:03,048 Después de todo, ¿dónde está el riesgo? 243 00:31:03,212 --> 00:31:05,103 Ella nunca sale. 244 00:33:00,661 --> 00:33:03,672 ESCAPAR 245 00:34:19,969 --> 00:34:22,711 ¡Déjame en paz! ¡Ayuda! 246 00:34:55,233 --> 00:34:57,135 ¡No quiero morir! 247 00:34:57,156 --> 00:34:59,547 ¡No! ¡No! 248 00:35:00,563 --> 00:35:01,970 ¿Ella habló? 249 00:35:07,465 --> 00:35:09,453 ¿Estás seguro de la dosis? es lo suficientemente fuerte? 250 00:35:09,664 --> 00:35:11,041 Tengo miedo... 251 00:35:12,246 --> 00:35:13,362 manuel... 252 00:35:13,756 --> 00:35:14,873 ¡Manuel! 253 00:35:16,553 --> 00:35:22,270 Objetos mecánicos por todas partes... cables... micrófonos... los he visto. 254 00:35:22,442 --> 00:35:26,523 ¿Qué viste? ¿Quizás el anulador? 255 00:35:26,937 --> 00:35:29,686 ¡No quiero morir! ¡No! ¡No! 256 00:35:30,216 --> 00:35:32,154 - Los planos... - Aquí estamos, continúa. 257 00:35:32,214 --> 00:35:33,557 - Los he visto. - Los planos. 258 00:35:33,698 --> 00:35:35,990 - Los he visto. - ¿Dónde los viste? 259 00:35:36,798 --> 00:35:41,218 Manuel... no es mi culpa... no es mi culpa. 260 00:35:41,277 --> 00:35:43,745 Manuel... ¿es un amigo? 261 00:35:44,370 --> 00:35:48,346 De noche... de día... En todas partes tengo miedo. 262 00:35:48,542 --> 00:35:50,347 ¡No! ¡Manuel! 263 00:35:50,535 --> 00:35:53,342 Manuel... ¿es un amigo? 264 00:35:53,416 --> 00:35:56,696 - Shandigor... Shandigor... - ¿Shandígor? 265 00:35:56,716 --> 00:36:00,074 - Shandigor... - ¿Shandigor? - Los planos... 266 00:36:00,721 --> 00:36:04,165 - Shandigor... - No lo sabía... No es mi culpa. 267 00:36:04,166 --> 00:36:05,675 Ten el avión listo. 268 00:36:31,506 --> 00:36:33,700 Estamos en el camino correcto. 269 00:36:34,477 --> 00:36:39,779 Firma 1, te ordeno que te vayas con ella a Shandigor 270 00:36:39,779 --> 00:36:42,086 para seguir ese ejemplo. 271 00:36:42,534 --> 00:36:43,525 Seguir. 272 00:36:46,224 --> 00:36:48,365 No es mi culpa... 273 00:36:48,531 --> 00:36:50,010 ¡Manuel! 274 00:37:26,690 --> 00:37:28,188 Malas noticias, Shostakovich. 275 00:37:28,219 --> 00:37:29,624 La hija de Von Krantz está en las manos de los calvos. 276 00:37:29,628 --> 00:37:31,563 Y muy lejos de aquí, en Shandigor. 277 00:37:31,687 --> 00:37:33,324 Unas palabras para los sabios. 278 00:37:45,149 --> 00:37:48,294 Si esa historia es cierta, muy bueno! 279 00:37:48,463 --> 00:37:53,086 Creen que son molestos yo pero estoy encantada. 280 00:40:06,312 --> 00:40:08,243 Estas preocupado ¿no es así? 281 00:40:12,066 --> 00:40:15,534 ¿Preocupado? ¿Para quién? ¿Para qué? 282 00:40:16,054 --> 00:40:18,147 El rollo de película es bien vigilado. 283 00:40:19,210 --> 00:40:21,122 Y me estás cuidando, ¿no es así? 284 00:40:22,528 --> 00:40:24,526 Para Sylvaine, por supuesto. 285 00:40:24,562 --> 00:40:27,037 pero ella no tiene dinero y no conoce a nadie. 286 00:40:27,159 --> 00:40:29,057 Ella volverá. 287 00:40:29,427 --> 00:40:31,345 ella hubiera sido ya de vuelta. 288 00:40:34,438 --> 00:40:37,718 Creo que ella pudo haber sido... 289 00:40:37,722 --> 00:40:39,470 Ella podría haber sido... ¿qué? 290 00:40:40,428 --> 00:40:45,954 Olvidas que para nosotros el mundo comienza y termina aquí. 291 00:40:49,320 --> 00:40:51,320 Ella debe regresar. 292 00:40:58,660 --> 00:41:00,596 La señorita Sylvaine tiene visto los planos. 293 00:41:01,740 --> 00:41:03,111 Ella lo ha entendido. 294 00:41:03,777 --> 00:41:08,801 Fuera de nuestro mundo ella no es nada. ¿Dónde más podría vivir? 295 00:41:12,097 --> 00:41:13,621 Por supuesto... 296 00:41:14,252 --> 00:41:15,882 El guapo Manuel. 297 00:41:20,000 --> 00:41:21,858 ¿La misma carcasa de siempre? 298 00:41:23,706 --> 00:41:25,798 El día 13 como siempre. 299 00:41:26,726 --> 00:41:28,507 La felicidad de los demás. 300 00:41:30,981 --> 00:41:32,467 Ivan... 301 00:41:33,636 --> 00:41:35,183 Te estás olvidando. 302 00:41:36,096 --> 00:41:37,652 Es hora. 303 00:41:38,127 --> 00:41:39,203 Ah, sí. 304 00:41:48,811 --> 00:41:50,869 Maestro, hay alguien en la villa. 305 00:41:50,874 --> 00:41:54,468 Debe ser Sylvaine. Ve y echa un vistazo. 306 00:42:01,725 --> 00:42:04,912 Un hombre armado. el esta en el pasillo que conduce al laboratorio. 307 00:42:04,920 --> 00:42:06,137 Bueno, bueno... 308 00:42:08,234 --> 00:42:10,964 vamos a fijar esta ameba. 309 00:42:12,453 --> 00:42:14,281 ¿A dónde vas? ¿Así, señor? 310 00:42:14,553 --> 00:42:15,608 ¡Detener! 311 00:42:17,095 --> 00:42:19,815 No te muevas. 312 00:42:22,345 --> 00:42:24,287 Suelta tu arma. 313 00:42:24,478 --> 00:42:25,451 ¡Ahora! 314 00:42:29,669 --> 00:42:32,864 Da un paso adelante frente a ti. 315 00:42:35,920 --> 00:42:37,571 Más. 316 00:42:40,485 --> 00:42:42,509 Más. 317 00:42:43,237 --> 00:42:47,560 Ahora gira a tu izquierda. 318 00:42:52,706 --> 00:42:54,470 Detener. 319 00:42:58,137 --> 00:42:59,608 Ahora... 320 00:43:00,686 --> 00:43:04,693 Pasar por encima del umbral de esa puerta. 321 00:43:05,411 --> 00:43:06,874 Seguir. 322 00:43:08,653 --> 00:43:10,485 Entra. 323 00:43:14,029 --> 00:43:15,477 ¡Eso es todo! 324 00:43:18,828 --> 00:43:21,172 Mis pastillas, por favor. 325 00:43:23,452 --> 00:43:27,635 - ¿Qué vamos a hacer con él? - El gas se encargará de él. 326 00:43:37,087 --> 00:43:38,547 ¿Quieres matarlo? 327 00:43:42,019 --> 00:43:45,890 ¿Qué pasa con el cuerpo? Tendremos que deshacernos de él. 328 00:43:47,648 --> 00:43:50,899 Será transformado, 329 00:43:51,814 --> 00:43:53,584 descompuesto, 330 00:43:56,645 --> 00:43:58,506 licuado. 331 00:44:09,529 --> 00:44:15,028 Y ahora muéstrame el último color del ácido. 332 00:44:54,832 --> 00:44:59,448 SYLVAINE SE ENCUENTRA DE NUEVO CON MANUEL 333 00:46:19,569 --> 00:46:24,156 MIENTRAS TANTO, LEJOS DE SHANDIGOR... 334 00:46:42,826 --> 00:46:47,408 En la escuela cuando era niño Tenía miedo de los esqueletos. 335 00:46:47,604 --> 00:46:49,392 Estaba soñando con ellos por la noche. 336 00:46:49,683 --> 00:46:51,171 Qué angustia. 337 00:46:51,946 --> 00:46:53,974 Eran un símbolo de muerte para mí. 338 00:46:54,120 --> 00:46:57,748 ¡Qué valiente de tu parte entonces! acompáñame aquí hoy. 339 00:46:57,962 --> 00:47:00,834 ¡Pero ya soy un niño grande! 340 00:47:19,817 --> 00:47:21,712 Estaba tratando de imaginar esas bestias gigantes 341 00:47:21,713 --> 00:47:25,419 - vagando por la tierra. - No todos eran vegetarianos. 342 00:47:25,724 --> 00:47:29,111 Algunos incluso estaban devorando unos a otros con sus dientes afilados. 343 00:47:29,645 --> 00:47:31,611 ¡Qué alboroto debe lo he sido! 344 00:47:32,293 --> 00:47:33,338 ¡Chelín! 345 00:47:34,522 --> 00:47:37,112 Bob, ¿por qué digo eso? cosas tontas? 346 00:47:37,619 --> 00:47:41,558 ¿Por qué tengo miedo? simplemente decir 347 00:47:41,836 --> 00:47:43,597 ¿Estoy feliz contigo? 348 00:47:45,685 --> 00:47:49,149 Tal vez porque no puedo encontrar las palabras para decirlo. 349 00:48:01,614 --> 00:48:07,097 Tal vez tenía que saber que hoy es real, 350 00:48:07,128 --> 00:48:08,503 sin cuestionarte... 351 00:48:09,628 --> 00:48:12,926 - Y un día nosotros... - Vete a casa, te veré allí. 352 00:48:23,670 --> 00:48:24,867 ¿Qué pasa? 353 00:49:00,727 --> 00:49:02,662 No crees lo que lo has visto, ¿verdad? 354 00:49:02,684 --> 00:49:04,793 Puedo decir que eres en el borde. 355 00:49:04,862 --> 00:49:05,929 ¿Entonces qué? 356 00:49:05,995 --> 00:49:09,333 ¿No sabes que eres? una apuesta en el juego? 357 00:49:09,464 --> 00:49:11,760 Como todos los que nos rodean Von Krantz. 358 00:49:12,312 --> 00:49:14,673 Nada te obliga arriesgar tu vida. 359 00:49:15,322 --> 00:49:16,918 Eres un científico. 360 00:49:18,443 --> 00:49:23,600 ¿No crees que es hora de ti? ¿Salir de la sombra de von Krantz? 361 00:49:24,268 --> 00:49:25,972 La elección es tuya. 362 00:49:26,737 --> 00:49:32,347 solo tienes que ganar el derecho a nuestro reconocimiento. 363 00:49:32,520 --> 00:49:34,161 Usted sabe lo que quiero decir. 364 00:49:34,676 --> 00:49:36,951 estoy embarcando en el Hotel Intercontinental. 365 00:49:36,952 --> 00:49:41,199 Pasante 007. Toma, toma esta tarjeta. 366 00:49:42,545 --> 00:49:45,426 Aprendelo de memoria y destruirlo. 367 00:49:45,497 --> 00:49:48,495 Un consejo: No pierdas el tiempo. 368 00:49:48,521 --> 00:49:51,771 Tarde o temprano alguien lo hará hacerse con los planos. 369 00:49:52,362 --> 00:49:54,602 Mejor cambiar la situación a tu favor. 370 00:50:01,490 --> 00:50:03,614 Venga conmigo, señorita. 371 00:50:03,621 --> 00:50:08,244 Es mejor para nosotros no mezclarnos en este tipo de negocios. 372 00:50:11,468 --> 00:50:14,617 Y ahora ten cuidado. Toma este taxi y vete a casa. 373 00:50:16,079 --> 00:50:17,054 Nos vemos pronto. 374 00:50:19,757 --> 00:50:22,444 ¡Se declara la guerra! Mataron a uno de los nuestros. 375 00:50:23,490 --> 00:50:28,451 La semana pasada Igor desapareció. Hoy han apuñalado al camarada Ginikof. 376 00:50:28,603 --> 00:50:31,990 ¿Quieren la guerra? ¡Tendrán guerra! 377 00:50:32,020 --> 00:50:34,026 Quiero represalias inmediatas 378 00:50:34,027 --> 00:50:35,723 brutal, total! 379 00:50:36,370 --> 00:50:40,841 ¿Comprendido? ¡Inmediatamente! 500. En Central Bowling. 380 00:50:40,974 --> 00:50:44,465 quiero una tortilla sin huevos pero con vinagre! 381 00:51:54,683 --> 00:51:56,474 Mataste a un hombre. 382 00:52:03,619 --> 00:52:07,573 Luché por Alemania. Después de la guerra luché por mí. 383 00:52:07,904 --> 00:52:10,788 Seguí dando vueltas el mundo. 384 00:52:10,912 --> 00:52:12,449 Solo. 385 00:52:19,273 --> 00:52:22,934 te estaba buscando a mi manera. 386 00:52:29,193 --> 00:52:32,546 Lo creo, ¿sabes? 387 00:52:35,589 --> 00:52:38,151 Realmente lo hago. 388 00:52:43,187 --> 00:52:46,040 Hasta que te conocí, 389 00:52:46,303 --> 00:52:49,551 todavía creía que tenía una misión que cumplir. 390 00:52:49,562 --> 00:52:51,268 Puntajes que saldar. 391 00:52:51,953 --> 00:52:56,321 Y desde ese momento Simplemente seguí adelante. 392 00:52:57,492 --> 00:52:59,757 Como un robot cansado 393 00:53:01,283 --> 00:53:03,736 cuyo único deseo es parar. 394 00:53:28,345 --> 00:53:33,634 MUERTE DE ALGUNOS RUSOS 395 00:55:25,999 --> 00:55:28,899 - ¿Dónde está la verdad? - ¿Qué verdad? 396 00:55:29,103 --> 00:55:32,520 - Mi viaje aquí. - No pienses en eso. 397 00:55:32,557 --> 00:55:34,500 ¿No crees que ¿Hablo demasiado? 398 00:55:35,125 --> 00:55:37,451 rara vez dices una palabra. 399 00:55:39,245 --> 00:55:41,147 ¿De dónde viene? 400 00:55:43,106 --> 00:55:44,124 ¿Qué? 401 00:55:44,695 --> 00:55:46,349 Este silencio tuyo. 402 00:55:53,269 --> 00:55:56,966 deseaba hablar con alguien durante tanto tiempo. 403 00:56:00,981 --> 00:56:03,860 Podría haber muerto sin verte de nuevo. 404 00:56:05,248 --> 00:56:09,233 Estoy seguro de que podría haberlo hecho. Se estaba volviendo completamente loco. 405 00:56:09,609 --> 00:56:11,996 Tuvo un ataque terrible el día que descubrí 406 00:56:12,070 --> 00:56:15,053 que estaba escondiendo su fórmula en nuestra película de vacaciones. 407 00:56:15,211 --> 00:56:17,862 Por coincidencia fue en uno de los rollos que rodamos en Shandigor. 408 00:56:17,944 --> 00:56:19,246 ¿Te acuerdas? 409 00:56:21,153 --> 00:56:24,769 Rompí su fe y él Estaba terriblemente enojado conmigo. 410 00:56:29,426 --> 00:56:32,394 no queria morir antes de volverte a ver. 411 00:56:33,211 --> 00:56:34,935 Y aquí estamos. 412 00:56:36,074 --> 00:56:38,631 No tienes nada que temer de ahora en adelante. 413 00:56:39,196 --> 00:56:40,503 Lo sé. 414 00:57:26,295 --> 00:57:27,826 Me mareo. 415 00:57:37,153 --> 00:57:39,834 - ¿Y ahora? - ¿Ahora? 416 00:57:42,170 --> 00:57:46,511 Ya no más. Ahora es otra cosa. 417 00:57:48,418 --> 00:57:50,011 Bésame. 418 00:58:10,757 --> 00:58:12,210 Nadie... 419 00:58:12,552 --> 00:58:16,619 Nadie podrá Arrebata nuestro secreto ahora. 420 00:58:20,276 --> 00:58:26,279 Hemos codificado nuestras vidas. Yo he codificado nuestras vidas. 421 00:58:27,469 --> 00:58:32,145 Y el momento y el día que decidiré 422 00:58:32,170 --> 00:58:36,457 que el código ha sido roto, desapareceremos. 423 00:58:37,301 --> 00:58:39,173 Gracias a esto. 424 00:58:46,301 --> 00:58:52,467 Sylvaine, ¿crees que puedes? ¿Rechazar tal muerte? 425 01:00:06,870 --> 01:00:11,028 - Llegas tarde. - Y aún así corrí. 426 01:00:11,157 --> 01:00:12,358 Hola. 427 01:00:33,331 --> 01:00:39,893 REGRESO DE SHANDIGOR 428 01:00:47,946 --> 01:00:51,332 - Se hace el muerto. - No me gustaría estar en su lugar. 429 01:00:51,333 --> 01:00:53,226 Yo tampoco. es un largo camino de Shandigor. 430 01:00:53,237 --> 01:00:54,534 ¡Ya basta! 431 01:00:54,670 --> 01:00:57,182 Al signo 1 no le gusta la comodidad. 432 01:01:24,683 --> 01:01:27,796 El signo 1 nunca lo hará despierta de nuevo. 433 01:01:30,062 --> 01:01:32,206 Pobre Sr. Sonrisa. 434 01:01:33,628 --> 01:01:35,489 Prepárate para embalsamar. 435 01:01:41,077 --> 01:01:43,232 La ceremonia tendrá lugar colocar debajo de la cúpula. 436 01:01:53,143 --> 01:01:57,898 Adiós, señor espía 437 01:01:58,363 --> 01:02:02,699 Ve y encuentra a Argus otra vez 438 01:02:02,895 --> 01:02:06,701 El príncipe de los cien ojos 439 01:02:16,837 --> 01:02:24,989 Ve a la tierra donde armas silenciosas guardan silencio 440 01:02:35,515 --> 01:02:39,660 Demuestra tu inteligencia 441 01:02:39,973 --> 01:02:43,546 Con el enemigo 442 01:02:54,393 --> 01:02:58,041 Del reino de Satanás 443 01:02:58,987 --> 01:03:02,585 Tráeme los planos 444 01:03:30,895 --> 01:03:34,267 Cuándo irás al baile 445 01:03:34,937 --> 01:03:38,825 La pelota del Maligno 446 01:03:49,218 --> 01:03:52,928 Embrague de Lucifer 447 01:03:53,543 --> 01:03:57,408 Los velos misteriosos 448 01:03:57,466 --> 01:04:02,226 Sr. Espía, adiós 449 01:04:22,848 --> 01:04:28,937 ALBINO SE ESCONDE ROLLO 13 450 01:04:43,648 --> 01:04:46,656 Al Hotel Intercontinental, por favor. 451 01:04:56,032 --> 01:04:57,795 Pero... el hotel estaba ¡a la izquierda! 452 01:04:59,327 --> 01:05:01,045 ¿A dónde me llevas? 453 01:05:01,387 --> 01:05:04,986 ¿Me estás escuchando? ¡Para, para de una vez! 454 01:05:53,153 --> 01:05:54,532 ¡Yván! 455 01:05:58,089 --> 01:05:59,685 ¡Yván! 456 01:06:01,729 --> 01:06:03,115 ¡Yván! 457 01:06:06,244 --> 01:06:07,632 Ivan... 458 01:06:09,569 --> 01:06:11,078 ¡Silvana! 459 01:06:11,834 --> 01:06:16,809 SOLEDAD Y LOCURA DE VON KRANTZ 460 01:06:18,156 --> 01:06:23,113 Tengo un sentimiento vergonzoso. 461 01:06:24,326 --> 01:06:25,816 ¡Silvana! 462 01:06:28,343 --> 01:06:30,082 ¡Silvana! 463 01:06:33,670 --> 01:06:35,294 ¿Un ruido? 464 01:06:43,257 --> 01:06:47,199 Un ruido frío de burdel. 465 01:06:50,971 --> 01:06:53,666 Personas que cubrirán para mi? 466 01:06:55,860 --> 01:06:58,717 Pero no pueden cubrir para mi. 467 01:07:00,811 --> 01:07:03,607 Si, si, si, si. 468 01:07:12,987 --> 01:07:15,775 me he transformado en un buitre... 469 01:07:16,228 --> 01:07:17,671 como ellos... 470 01:07:19,166 --> 01:07:21,245 sin imagen. 471 01:07:27,069 --> 01:07:28,721 Frío... 472 01:07:31,712 --> 01:07:33,045 Frío. 473 01:07:35,086 --> 01:07:37,064 ¿Alguien está llamando? 474 01:07:39,245 --> 01:07:41,626 alguien a quien robar de mi parte? 475 01:07:44,153 --> 01:07:45,764 La señal. 476 01:07:47,074 --> 01:07:49,600 ¿Me das una señal? 477 01:07:49,913 --> 01:07:51,997 ¿Funciona? 478 01:07:55,924 --> 01:07:58,151 Mi casa se está ahogando. 479 01:08:04,903 --> 01:08:09,497 ¡Venir! ¡Bestia! ¡Venir! ¡Venir! ¡Venir! ¡Venir! 480 01:08:10,308 --> 01:08:12,374 ¡Bestia! 481 01:08:13,925 --> 01:08:15,961 Me calentará. 482 01:08:17,112 --> 01:08:19,149 Hace tanto frío como yo. 483 01:08:19,561 --> 01:08:21,710 No debe morir. 484 01:09:02,404 --> 01:09:03,763 ¡Mira eso! 485 01:09:05,195 --> 01:09:07,531 ¡Te pareces a mí! 486 01:09:12,303 --> 01:09:13,409 Venir. 487 01:09:16,118 --> 01:09:17,463 Venir. 488 01:09:17,622 --> 01:09:20,078 Venir. Más cerca. 489 01:09:22,466 --> 01:09:24,620 No puedes acercarte. 490 01:09:25,314 --> 01:09:26,606 Yo puedo. 491 01:09:46,968 --> 01:09:48,895 Ay, manuel. 492 01:09:50,409 --> 01:09:52,295 Tengo que volver. 493 01:09:53,577 --> 01:09:56,326 debo estar ahí para su entierro. 494 01:10:00,941 --> 01:10:03,539 no puedo dejar que se vaya solo. 495 01:10:14,894 --> 01:10:16,391 Quédate conmigo. 496 01:10:17,258 --> 01:10:19,195 ¿No me acompañas? 497 01:10:19,352 --> 01:10:20,664 Lo sabías. 498 01:10:21,483 --> 01:10:23,190 No, no lo sabía. 499 01:10:24,463 --> 01:10:26,049 ¡Vamos Manuel! 500 01:10:26,576 --> 01:10:28,993 ¿No entiendes? que te necesito? 501 01:10:29,337 --> 01:10:31,249 No soy nada sin ti. 502 01:10:31,987 --> 01:10:36,175 Te amo, te amo, te amo... 503 01:10:38,811 --> 01:10:40,633 Sé que mentiste para mi. 504 01:10:40,637 --> 01:10:44,385 Te vi hablando con El calvo del Luna Park. 505 01:10:44,895 --> 01:10:48,097 Creo que eres solo un cobarde. 506 01:10:49,801 --> 01:10:54,003 Me voy si no tienes nada para decirme. 507 01:10:54,620 --> 01:10:56,010 Te amo. 508 01:10:56,807 --> 01:10:58,284 ¿Eso es todo? 509 01:11:04,222 --> 01:11:06,928 - Sylvaine, es demasiado estúpido. - Déjame ir, no me toques. 510 01:11:06,937 --> 01:11:10,056 - Sylvaine, ¡vamos! - No, no lo hago Quiero verte más. ¡Se acabó! 511 01:11:20,645 --> 01:11:23,369 Sonido y luces! 512 01:11:36,587 --> 01:11:39,323 ¡Buena música bárbara! 513 01:11:39,656 --> 01:11:44,287 Quintaesencia de ¡El capitalismo en decadencia! 514 01:11:44,359 --> 01:11:47,935 ¿Quizás un poco demasiado ruidoso? 515 01:12:08,601 --> 01:12:12,231 Voy a desmayarme. Estoy enfermo. Detener. 516 01:12:12,622 --> 01:12:16,787 No es nada. Te estás escuchando a ti mismo 517 01:12:17,112 --> 01:12:20,997 cuando deberías hablar y debería escuchar. 518 01:12:23,522 --> 01:12:28,150 ¡Despreciable albino! ¡Criatura estúpida! 519 01:12:28,211 --> 01:12:30,033 el me da mucho complicaciones. 520 01:12:30,048 --> 01:12:33,932 - Jura que no sabe nada. - ¡Sé que él lo sabe! 521 01:12:37,922 --> 01:12:41,769 Sólo quiero los planos. No es pedir demasiado. 522 01:12:41,946 --> 01:12:43,934 No estoy pidiendo la luna. 523 01:12:43,940 --> 01:12:46,773 Von Krantz no apareció yo el lugar escondido. 524 01:12:50,111 --> 01:12:55,157 Quiere que interprete a Iván el Terrible Y odio ese papel. 525 01:12:56,904 --> 01:12:58,296 Demasiado. 526 01:12:58,990 --> 01:13:00,169 Vamos a jugar. 527 01:13:01,711 --> 01:13:04,270 ¡Señor Albino! 528 01:13:04,410 --> 01:13:05,645 Tal vez no lo hiciste 529 01:13:05,648 --> 01:13:10,292 nota la cuadrícula negra a tus pies. 530 01:13:12,952 --> 01:13:15,271 ¡Qué desgracia! 531 01:13:15,573 --> 01:13:21,461 ¿Y escuchaste acerca de ¿El musgo carbónico siberiano? 532 01:13:21,869 --> 01:13:26,272 ¡Qué desgracia para ti! 533 01:13:26,448 --> 01:13:28,891 Si lo hubieras hecho han hablado. 534 01:13:56,687 --> 01:14:01,871 Me estaba olvidando. Este musgo es tóxico. 535 01:14:02,718 --> 01:14:07,246 Consciente o inconscientemente hablarás. 536 01:14:26,134 --> 01:14:27,685 ¡Apresúrate! 537 01:14:28,465 --> 01:14:31,361 El nivel está subiendo rápidamente. 538 01:14:32,056 --> 01:14:34,354 Todavía puedo detenerlo. 539 01:14:35,414 --> 01:14:38,024 Para... 540 01:15:00,359 --> 01:15:07,186 UN NUEVO ESPÍA: EL HOMBRE DEL ANILLO DE PLATINO 541 01:16:58,779 --> 01:17:02,549 Tomando fotografías de los planos. sin copias 542 01:17:02,845 --> 01:17:07,302 y escondiéndolos en una película navideña... 543 01:17:07,364 --> 01:17:14,023 Idea deliciosa y eficiente. Reconozco a von Krantz. 544 01:17:15,012 --> 01:17:20,310 Pero al colocar el rollo ¿un buzón postal? ¡Estúpida idea! 545 01:17:20,778 --> 01:17:23,353 no lo reconozco Von Krantz. 546 01:17:23,877 --> 01:17:30,368 ¡Deseando vender el rollo a Gun! ¡Muy mala idea! ¡La idea del traidor! 547 01:17:30,532 --> 01:17:33,624 Mostrando tu degradado opiniones políticas. 548 01:17:38,402 --> 01:17:41,457 ¿Cuál de estas claves? abre el buzón postal? 549 01:17:46,110 --> 01:17:48,021 Ese, ¿eh? 550 01:17:49,459 --> 01:17:51,732 irás a la oficina de correos cuando se abre. 551 01:17:52,077 --> 01:17:55,086 ¿Qué hacemos con él? ¿Acabamos con él? 552 01:17:55,229 --> 01:17:58,665 No es necesario. Déjalo suelto. 553 01:17:58,782 --> 01:18:01,169 Deja que alguien más ponga ¡una cuerda alrededor de su cuello! 554 01:18:05,031 --> 01:18:10,807 ALBINO REGRESA A LA VILLA VON KRANTZ 555 01:19:36,227 --> 01:19:38,272 ¡Un milagro! Tengo el rollo conmigo. 556 01:19:38,803 --> 01:19:39,675 Sí... 557 01:19:39,840 --> 01:19:42,987 La oficina de correos lo devolvió a mí con una tarjeta de advertencia. 558 01:19:43,728 --> 01:19:48,469 No tengo derecho a poner tales objetos, artículos extranjeros, en mi apartado postal. 559 01:19:48,785 --> 01:19:50,391 Eso es un milagro sin duda. 560 01:19:50,597 --> 01:19:53,453 Toma tu auto y ven a mi hotel. 561 01:19:53,585 --> 01:19:58,664 ¡Pero no puedo hacer eso! ¡Mi vida está en juego! 562 01:19:58,946 --> 01:20:01,379 Los hombres de Shostakovich pueden Salta sobre mí en cualquier momento. 563 01:20:01,488 --> 01:20:03,463 No. Prefiero esconderme aquí. 564 01:20:04,928 --> 01:20:08,392 Hay una playa y baños públicos cercanos. 565 01:20:08,695 --> 01:20:11,512 En este momento y en esta temporada no hay nadie. El lugar es seguro. 566 01:20:11,517 --> 01:20:13,623 Está desierto y nada. está bloqueado. 567 01:20:14,929 --> 01:20:16,965 Nadie tendría la idea a buscarme allí. 568 01:20:17,144 --> 01:20:18,834 Me esconderé en una cabaña. 569 01:20:22,518 --> 01:20:27,396 En la cabina 101. Te estoy esperando pero hazlo rápido. 570 01:20:27,967 --> 01:20:29,739 Eres mi última oportunidad para seguir vivo. 571 01:20:29,844 --> 01:20:31,793 No lo olvides, cabaña 101. 572 01:20:32,011 --> 01:20:34,509 Vale, lo recordaré. 101. 573 01:20:35,862 --> 01:20:39,917 Estaré allí en una hora en punto. Ten cuidado. 574 01:20:40,037 --> 01:20:41,474 ¿Una hora? 575 01:20:41,551 --> 01:20:43,569 ¿Por qué tanto tiempo? 576 01:21:12,153 --> 01:21:13,809 ¿En qué estás pensando? 577 01:21:14,758 --> 01:21:16,624 Es un hombre feliz. 578 01:21:17,760 --> 01:21:19,341 Está vivo. 579 01:21:21,099 --> 01:21:22,821 Tiene miedo. 580 01:21:25,201 --> 01:21:27,660 Yo también tendré miedo un día. 581 01:21:29,436 --> 01:21:31,028 Gracias a ti. 582 01:23:33,076 --> 01:23:34,493 Acércate. 583 01:23:34,701 --> 01:23:37,254 Más cerca del Brain Monitor. 584 01:23:38,762 --> 01:23:40,153 Estoy aquí. 585 01:23:42,512 --> 01:23:45,901 La primera parte de tu la misión es un éxito. 586 01:23:46,522 --> 01:23:48,362 Todavía eres digno suficiente para usar el anillo 587 01:23:48,363 --> 01:23:51,478 de organización secreta SOL NEGRO BRILLANTE. 588 01:23:53,101 --> 01:23:55,499 Ahora tenemos todos los datos tenemos que ser los primeros 589 01:23:55,509 --> 01:23:58,668 y sólo los que poseer el anulador. 590 01:23:59,352 --> 01:24:02,235 Por muy inminente que sea la victoria final, 591 01:24:02,366 --> 01:24:04,641 todavía hay peligro en libertad para nosotros. 592 01:24:06,292 --> 01:24:08,628 Mire el monitor cerebral. 593 01:24:15,078 --> 01:24:17,933 Vas a usar el traje Kamikaze. 594 01:24:19,689 --> 01:24:22,434 Ahí es donde nuestros científicos pusieron el toque final a nuestra tela secreta 595 01:24:22,623 --> 01:24:27,551 hecho de nitrofibra y revestimiento polimozic viscosa. 596 01:24:28,636 --> 01:24:30,853 Cuando cualquier bala llega a la tela, 597 01:24:30,887 --> 01:24:34,399 se desintegra instantáneamente con el hombre que lo lleva. 598 01:24:35,111 --> 01:24:37,412 Sabes lo que esto significa. 599 01:24:38,212 --> 01:24:40,974 Vuelves con vida con el rollo de película 600 01:24:41,133 --> 01:24:45,187 o explotas delante del enemigo si te golpean. 601 01:24:45,687 --> 01:24:48,979 No debe haber rastros de El descubrimiento de von Krantz 602 01:24:49,156 --> 01:24:51,299 o de tu paso por nuestro mundo. 603 01:24:56,412 --> 01:24:59,103 Ahora ponte el Kamikaze vístete y vete. 604 01:24:59,287 --> 01:25:02,024 SOL NEGRO BRILLANTE te está mirando. 605 01:25:02,416 --> 01:25:03,751 Ve. 606 01:25:23,478 --> 01:25:29,843 UNA HORA DESPUÉS... 607 01:27:15,951 --> 01:27:17,458 ¿Estás aquí? 608 01:30:25,487 --> 01:30:28,634 A HERBERT VON KRANTZ SU AMIGO 609 01:30:39,200 --> 01:30:42,725 Desde las puertas del infierno protege su alma, mi Señor, 610 01:30:43,440 --> 01:30:48,894 y ten piedad de tus difuntos sirviente, Herbert von Krantz. 611 01:30:49,058 --> 01:30:52,581 Ahórrele el castigo sus acciones deberían traerlo 612 01:30:52,616 --> 01:30:56,414 desde su único deseo era para complacerte. 613 01:30:56,486 --> 01:31:01,392 Y desde que su verdadera fe hizo él un hombre piadoso aquí abajo, 614 01:31:01,458 --> 01:31:03,826 esperamos que, cuando esté en el cielo, tu amabilidad 615 01:31:03,826 --> 01:31:06,191 le dará un lugar en el coro de ángeles. 616 01:31:06,219 --> 01:31:09,554 Que descanse en paz. Amén. 617 01:31:19,333 --> 01:31:24,795 SALIDA DE ESPÍAS 618 01:34:15,562 --> 01:34:21,109 Subtítulos de aloysius70 y shaunx. Revisado y corregido por MENiSCUS